|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"blank" este afișată mai jos. Vezi și: wall
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| blank adj | (page: empty) | gol adj. |
| | | liber adj. |
| | | nescris adj. |
| | The artist stared at the blank canvas in front of him. |
| | Artistul fixa pânza goală din fața lui. |
| blank adj | (space on a form: unfilled) | gol adj. |
| | Please complete the blank spaces on the application form. |
| | Te rugăm să completezi spațiile goale de pe formularul de aplicare. |
| blank adj | (mind: without thoughts) (minte) | gol, golit adj. |
| | | oprit adj. |
| | When Hazel picked up her pencil to begin the math test, her mind was blank. |
| | Când Hazel a pus mâna pe creionul ei pentru a începe testul la matematică, mintea ei era goală. |
| blank adj | (expression: vacant) (expresie, privire) | gol adj. |
| | | inexpresiv adj. |
| | | absent, pierdut adj. |
| | The students listened to the lecture with blank expressions on their faces. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Privirea ei goală îl umplea de tristețe. |
| blank adj | (cassette, tape: empty) | gol adj. |
| | | neînregistrat adj. |
| | Someone must have erased that tape because it's blank now. |
| | Cineva a șters caseta pentru că acum este goală. |
| blank n | (gun cartridge without bullet) | cartuș orb loc.subst. |
| | | glonț orb loc.subst. |
| | Don't worry, the gun is only loaded with blanks. |
| | Nu te îngrijora, pistolul este încărcat cu cartușe oarbe. |
| blank n | (space on a form) | spațiu gol s.n. |
| | Please fill out the blanks in the first section of the application form. |
| | Te rugăm să completezi spațiile goale din prima secțiune a formularului de aplicare. |
| Traduceri suplimentare |
| blank adj | (refusal: absolute) | categoric, ferm adj. |
| | Our repeated requests for an interview have met with a blank refusal. |
| blank adj | (confused) | derutat, dezorientat adj. |
| | Several of the students had blank looks on their faces as they worked through the math problems. |
| blank n | (empty space) | lapsus s.n. |
| | | gol de memorie s.n. |
| | What is your brother's name? My memory is a blank. |
| blank n | (dashes etc. in place of word) | spațiu liber s.n. |
| | Offensive words in this text have been substituted with blanks. |
| blank n | (object not yet adorned) | suport virgin s.n. |
| | | exemplar nedecorat s.n. |
| | These copper blanks will be stamped and turned into pennies. |
| blank⇒ vi | informal (unable to think, recall) | a rămâne interzis loc.vb. |
| | | a-i sta mintea în loc loc.vb. |
| | | a rămâne blocat loc.vb. |
| | When he asked me the question, I just blanked! |
| blank [sb]⇒ vtr | informal (ignore, snub) | a ignora vb.tranz. |
| | | a face abstracție de loc.vb. |
| | I bumped into my ex at the club, but she blanked me. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Locuțiuni verbale
|
| blank [sth] out vtr phrasal sep | informal (forget) | a avea un lapsus loc.vb. |
| | | a se șterge din memorie loc.vb. |
| blank out vi phrasal | informal (not remember) | a nu-și mai aminti loc.vb. |
| | When I tried to remember my client's name, I just blanked out. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
|
|